Idea
Пер. с нем. Ю. Н. Попова СПб., Андрей Наследников, 2002 Формат: 130 x 200 мм Объем: 237 с. ISBN: 5-90141-024-6 Классический труд Эрвина Панофски (1892–1968), одного из крупнейших искусствоведов двадцатого столетия, впервые издаваемый на русском языке. Для специалистов по философии и культурологии, искусствоведов, а также широкого круга читателей, интересующихся проблемами истории эстетики и теории изобразительных искусств. |
Рецензировать книгу, написанную три четверти века назад, изданную в прошлом году и уже раскупленную, это свидетельство любви к опозданиям, медлительности реакции и некоторой неповоротливости. «Idea», однако, не укладывается в ряд книжных новинок, и появление ее перевода на русский язык столь важно, что рецензироваться он может безболезненно каждые десять лет, а может быть, даже и каждый год, — это та книга, что активно вступает в взаимоотношения с каждой новой культурной ситуацией и чтение ее бесконечно вариативно.
...Книга Панофского — это искусствоведческая книга без единой иллюстрации. Он выявляет идею искусства на протяжении всего развития западноевропейской истории от античности до XVII века в ее чистейшем виде, незамутненном никакой идейностью. В какой-то мере «Idea» Панофского похожа на философский камень магических манипуляций. ... Перевод этой сложнейшей книги сделан виртуозно. ...Классический труд можно читать в классическом издании — не столь уж частое счастье сегодня...
Аркадий Ипполитов, «Новая русская книга», 2000, 2
...штудии с богатейшим энциклопедическим материалом и комментаторским аппаратом, где любое примечание тянет на самостоятельный трактат, обогатят русского читателя остродефицитным сейчас опытом интеллектуальной дисциплины, формульной точности и метафорической изысканности стиля.