Искусство и истина
 |
Пер. с нем. Ю. Н. Попова. Послесл. В. В. Бибихина СПб., Axiōma, 2000 Формат: 130 x 200 мм Объем: 272 с. ISBN: 5-90141-003-3 «Искусство и истина» представляет собой авторское собрание статей Ганса Зедльмайра (1896–1984) — одного из наиболее значительных искусствоведов XX столетия. В книге всесторонне рассмотрены главные методологические проблемы современной истории искусства, в частности, «история искусства как наука», «история искусства как история стиля», «проблема интерепретации», «проблема времени» и др. Для специалистов по философии и культурологии, искусствоведов, студентов гуманитарных вузов. |
«El-НГ» уже знакомил своих читателей с концептуальным сборником статей знаменитого австрийского искусствоведа, впервые изданным в Гамбурге в 1958 г. и ставшим сенсацией отечественного книгоиздания 1999 г. Правда, тогда пришлось посетовать на, мягко говоря, невнятный русский перевод, который не только компрометировал отечественных издателей, но и ставил под сомнение вменяемость самого мэтра. И вот, слава Богу, появилась новая русскоязычная версия этого искусствоведческого бестселлера, выполненная замечательным германистом, переводчиком Гегеля и братьев Шлегелей Юрием Поповым. Теперь наши историки и теоретики искусства, наконец, могут получить более адекватное представление о методологических изысках Ганса Зедльмайра. А заодно и дополнить свои впечатления от прочитанного размышлениями Владимира Бибихина, специально по этому случаю написавшего конгениальное послесловие.